Ta zadnja ideja se èinila najprivlaènijom, jer je zahtevala najmanje truda.
Quest'ultima era l'idea più stupida perché richiedeva lo sforzo minore.
Neka tragedija u Brazilu je zahtevala njegovo hitno prisustvo.
Una disgrazia in Brasile ha richiesto la sua attenzione.
Zato što je Trill umešan, i vlada Trilla je zahtevala da budem prisutan.
Visto il coinvolgimento di un Trill, il governo trill ha richiesto la mia presenza qui.
Samanta je zahtevala ni manje, ni više, nego isti tretman kao i sve manekenke u gradu.
Mi rassegnai all'idea di rinunciare per sempre alle bibite ghiacciate e al sesso bollente.
Koja tema je zahtevala moje prisustvo?
Quale argomento richiedeva la mia presenza?
Takoðe, Korin je zahtevala zaštitu od tebe.
Corrine ha fatto richiesta di protezione anche contro di te.
Porodica Smit je zahtevala da se namestaj vrati u kucu.
Gli Smith si raccomandano di rimettere i mobili com'erano.
Bila je toliko uplašena od onoga što je videla, da je zahtevala da se vozim s njom.
Era cosi' terrorizzata da quello che aveva visto, che insisti' perche' l'accompagnassi.
Upravo ovog jutra, ona je zahtevala da napustim imanje.
Proprio stamattina mi ha chiesto di andarmene di casa.
Džulijet je zahtevala podatke od saobraæajne policije o Džejmi Emerson.
Juliet ha chiesto informazioni su Jaime Emerson alla motorizzazione.
Takoðe je zahtevala hranu za svoju maèku.
Vuole anche del cibo per il gatto. - Sherman.
Dokaz slobode, koju je zahtevala publika.
La prova della libertà, richiesta da una folla adorante.
Kuèka je zahtevala tretman u 6.
Quella stronza voleva sempre l'appuntamento delle 18:00.
Mada èini mi se više da sam polu-šankerka koja je zahtevala od svoje majke da skonta kako da plati raèun u pabu.
Ma e' piu' probabile che sia per meta' del barista che chiese a mia madre di trovare il modo di pagare il conto.
Dok je Džordž pokušavao da oživi staro prijateljstvo, moja prijateljica je zahtevala moju nepodeljenu pažnju.
Mentre George cercava di riaccendere vecchie amicizie, la mia migliore amica voleva la mia totale attenzione.
Nije mala stvar napustiti karijeru koja je zahtevala 12 godina uèenja.
Non e' da poco, allontanarsi da una carriera che richiede 12 anni di formazione.
Vaša pozivnica je zahtevala moje 'diskretno društvo'.
Il vostro invito richiedeva la mia presenza "discreta".
Vaši Nadira je zahtevala da danas poprièamo, i prihvatila sam.
Vashti Nadira ha chiesto un'intervista oggi ed ho detto si'.
Agentica Tejlor je zahtevala da je ti sprovedeš kroz sluèaj.
L'agente Taylor ha richiesto espressamente che fossi tu ad affiancarla nel caso.
Dahlia je zahtevala da ja nosim prvoroðenog kojeg æe dodati svojoj moæi, ali ja ne bih dozvolila da moje dete živi kako sam ja živela, kao rob.
Dahlia mi chiese il mio primogenito, cosi' da poter acquisire altro potere, ma io non permetterei mai che mio figlio vivesse come ho vissuto io, come una schiava.
Ti si bila ta koja je zahtevala da ga naðem.
Tu hai preteso che ne trovassi una.
Oèev biznis je uništila oružana banda koja je zahtevala da plati reket.
Il negozio di famiglia di mio padre e' stato distrutto da teppisti armati che chiedevano venisse pagato loro il pizzo.
Ista ona Meri koja je zahtevala, suprotno svim mišljenjima, da se žrtve ovih boginja moraju bacati u jamu.
La stessa Mary che ha ordinato, contro ogni opposizione, di gettare nel dirupo le vittime di questa malattia.
Zapravo, Vintersova je zahtevala dr Brenan.
Sei pronto? - Veramente vuole la dottoressa Brennan.
Major Tarner je zahtevala da vam ni u kom sluèaju ne dopustimo posetu.
Il maggiore Turner ha richiesto che, per nessun motivo, le sia concesso il diritto di visita.
Banka je zahtevala povrat svih kredita. Bez razloga.
La banca all'improvviso ci ha revocato i prestiti, senza motivo.
Bio sam ljubomoran, a karma je zahtevala užasnu cenu.
Ero geloso, e il karma ha imposto un prezzo altissimo.
Porodica kapetana Reze je zahtevala da ne bude autopsije zbog religije.
La famiglia del comandante Reza ha richiesto che non venga eseguita l'autopsia per motivi religiosi.
Uporno je zahtevala od dr.Tejlora da ubije svoju porodicu.
Continuava a dire al dottor Taylor che avrebbe dovuto... - uccidere la sua famiglia.
A Valdova udovica je zahtevala da budu navedeni jedan pored drugog.
Cosi la vedova di Wald ha chiesto che i loro nomi fossero elencati uno accanto all'altro.
Ja takođe nisam bio angažovan u bilo kakvoj aktivnosti koja je zahtevala, složila se ili podržavala bilo kakve isplate ženi ili navodnom ocu bebe."
Inoltre non sono stato coinvolto in nessuna attività che richieda, accetti, o sostenga alcun tipo di pagamento alla donna o al padre naturale della bambina."
Žena je imala povredu kolena koja je zahtevala nekoliko operacija, zbog kojih joj se razvila hronična bakterijska infekcija u nozi.
Aveva una lesione al ginocchio, ebbe bisogno di molte operazioni e durante questi interventi, sviluppò un'infezione batterica cronica a una gamba.
Umesto da vodi skupe kampanje od države do države, Pol je zahtevala dugotrajan uticaj ustavnog amandmana, koji bi štitio prava glasa žena širom zemlje.
Invece di condurre costose campagne Stato per Stato, Paul mirava a ottenere un'incidenza più duratura con un emendamento costituzionale che tutelasse il diritto di voto delle donne a livello nazionale.
Ironičnom igrom slučaja, kada sam konačno dobila ulogu koja bi mi ostvarila sve snove, to je bila uloga koja je zahtevala da budem baš to što jesam.
Ironia della sorte, quando finalmente ottenni un ruolo che avrebbe fatto avverare tutti i miei sogni, era un ruolo che richiedeva che fossi esattamente com'ero:
Znam za 14-godišnju devojčicu u Holandiji, na primer, koja je zahtevala da uzme čamac i ceo svet proputuje sama.
Conosco una ragazza 14enne in Olanda, per esempio, che pretende che possa prendere una barca e viaggiare intorno al mondo da solal.
3.387610912323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quest'ultima era l'idea più stupida perché richiedeva lo sforzo minore. 